Translated by SkyHero
안녕, 고아원!
천천히!
거기 서!
펠리시는 어딨나?
전 모릅니다
뭘 쳐다보는 거야
가서 펠리시 데려와!
어디로 가야할 지
잘 모르겠는데요
당장!
빅터!
- 좀 도와줄래?
그만! 심술 맞은
아냐, 그냥 좀
네가 날 두고
도망? 내가?
아냐, 멋진 경치를
넌 내가 없었으면
거기서 5분도
이러지 마!
우린 같이 들어왔다
같이 도망가는 거야
약속해!
좋아!
헤이, 빅터!
이런, 또 시작이군!
이번이 마지막이다!
- 죄송해요!
쯧-쯧-쯧, 놔 줘
고맙습니다!
됐다, 네 방으로 가
오늘은 수녀님이 정말
- 됐다
- 그만해!
펠리시, 네가 무용수
- 우리 모두 알아!
쯧-쯧-쯧!
하지만 네 꿈은
묻혀버린 꿈이지
무자비하고
- 하지만...
인정하지?
인정해요
파리의 무용학교야
오페라 가르니에
무용수와 춤으로
이거 어디서 났어?
나만의 출처가 있어
- 한 번 더 봐도 돼?
제발!
안 돼, 하지만 오늘밤
널 무용학교로
넌 위대한
난 위대한
- 계획 있어?
두말할 필요 없이
- 한 번 봐
- 지금! 당장!
- 나중에 봐
- 나중에!
나중에!
파리 무용학교
거의 다 왔어!
이 멍청아?
- 흥!
얼굴 그만해!
맘이 아파서 그래
도망가서...
감상하고 있었어!
못 버텼을 걸
어떻게 될지 알잖아
- 죄송해요...
넌 네 방으로 가
슈페리어 수녀님
- 멋지게 보여요
- 좋아요!
꿈을 갖고 있는 거 안다
- 하지만 전...
모든 세상엔 꿈이 있지
현실이 아냐
삶은 힘들고
인정이 없거든
- 쯧-쯧-쯧!
작은 아가씨
가득 찬 곳이지
알았어? 됐어!
- 안 돼
나와 도망친다면 약속하지
데려갈 거야
무용수가 되고
발명가가 되는 거야
- 멋진 계획이 있지!
완벽한 천재적인 계획
- 도망친 후에
- 안 돼!
- 지금!
- 지금!